DATENBLATT

ACTILINK-JD DUO

ZWEISTUFIGE AKTUATOREN MIT HOHEM DREHMOMENT FÜR HUMANOIDE UND VIERBEINIGE ROBOTER

Drehmomentstarker Motor, spielarmes zweistufiges Planetengetriebe und integrierter SOMANET™ Circulo 9 Antrieb in einem kompakten Gehäuse mit Hohlwelle. Für Gelenke, die hohes Abtriebsmoment und Steifigkeit verlangen.

TECHNISCHE DATEN
ACTILINK-JD10 DUO AktuatorACTILINK-JD12 DUO Aktuator

AUF EINEN BLICK

Die ACTILINK-JD DUO Serie kombiniert einen drehmomentstarken Motor mit einem spielarmen zweistufigen Planetengetriebe und einem integrierten SOMANET™ Circulo 9 Antrieb. Das Ergebnis ist hohe Drehmomentdichte in einem kompakten Gehäuse mit Hohlwelle, für humanoide und vierbeinige Roboter, bei denen Abtriebsmoment und Steifigkeit entscheiden.

Zweistufiges Planetengetriebe: hohe Drehmomentdichte bei einem Spiel unter 10 arcmin.

Hohlwelle Ø 12,6 mm: für die Kabelführung, mit integriertem Kreuzrollenlager am Abtrieb.

SOMANET™ Software: einfach in der Anwendung, EtherCAT, leistungsfähige Motion Control.

Funktionale Sicherheit: STO und SBC im Standard, Safe Motion über FSoE als Option.

2

BAUGRÖSSEN: JD10 DUO UND JD12 DUO

215 Nm

MAX. BESCHLEUNIGUNGSMOMENT (JD12 DUO)

86,5 Nm/kg

DREHMOMENTDICHTE SPITZE (JD12 DUO)

< 10 arcmin

GETRIEBESPIEL

TECHNISCHE DATEN IM VERGLEICH

Leistungsdaten bei 48 V Versorgungsspannung.

MERKMAL
ACTILINK-JD10 DUO
ACTILINK-JD12 DUO
Produktvariante
AJB-10-120-150
AJB-12-200-120
Versorgungsspannung
24 bis 48 V, 48 V nominal, 60 V Spitze
24 bis 48 V, 48 V nominal, 60 V Spitze
Drehmomentdichte (Spitze)
77,8 Nm/kg
86,5 Nm/kg
Nennabgabeleistung
477 W
628 W
Max. Beschleunigungsmoment
120 Nm
215 Nm
Nennmoment ‡
43 Nm
95 Nm
Leerlaufdrehzahl
170 rpm
120 rpm
Nenndrehzahl
120 rpm
100 rpm
Außendurchmesser
96 mm
124 mm
Länge
101,3 mm
102,2 mm
Gewicht *
1.542 g
2.485 g
Hohlwelle
Ø 12,6 mm
Ø 12,6 mm
Getriebe
Zweistufiges Planetengetriebe
Zweistufiges Planetengetriebe
Übersetzung
19,612 : 1
20 : 1
Integrierter Antrieb
SOMANET Circulo 9
SOMANET Circulo 9
Motorencoder
20 bit absolut
20 bit absolut
Abtriebsencoder
20 bit absolut, Batterie-Multiturn (Variante D1)
20 bit absolut, Batterie-Multiturn (Variante D1)
Kommunikation
EtherCAT (DS402)
EtherCAT (DS402)
Sicherheitsfunktionen
STO-SBC / Safe Motion (FSoE)
STO-SBC / Safe Motion (FSoE)

* Gewicht für die Ausführung ECD1SS. ECD1SM (Safe Motion) wiegt rund 25 g mehr. Außendurchmesser und Länge sind bei allen ECD1-Ausführungen gleich.
‡ Das Nennmoment hängt von der Drehzahl ab. Angegeben ist der Wert bei der niedrigsten Nenndrehzahl, alle Drehzahl-Drehmoment-Punkte finden Sie bei der jeweiligen Variante.

AJB-10-120-150

ACTILINK-JD10 DUO

ACTILINK-JD10 DUO Aktuator mit integriertem SOMANET Circulo 9
Maßzeichnung ACTILINK-JD10 DUO

Maßzeichnung ECD1: Doppelencoder (Motor und Abtrieb), Hohlwelle. Alle Maße in mm.

LEISTUNG BEI 48 V
Nennmoment
38 Nm bei 120 rpm
43 Nm bei 60 rpm
Max. Beschleunigungsmoment
120 Nm
Nennabgabeleistung
477 W
Drehmomentdichte (Spitze)
77,8 Nm/kg
Leerlaufdrehzahl
170 rpm
Nenndrehzahl
120 rpm
ABTRIEBSLAGER
Dynamische Tragzahl
5.680 N
Statische Tragzahl
8.680 N
Rollen-Teilkreis Ø
67 mm
Lagermitte bis Abtrieb
9,5 mm
Nennlebensdauer
1.000.000 Umdrehungen
MECHANIK
Gewicht †
1.542 g
Außendurchmesser
96 mm
Länge *
101,3 mm
Hohlwellendurchmesser
Ø 12,6 mm
Massenträgheit (nach Getriebe)
0,07 kg·m²
Getriebe
Zweistufiges Planetengetriebe
Übersetzung
19,612 : 1
Getriebespiel
< 10 arcmin
ANTRIEBSSTRANG UND ELEKTRONIK
Motor
20 Polpaare (40 Pole)
Drehmomentkonstante
131,1 mNm/Arms
Phasenwiderstand
70 mΩ
Phaseninduktivität
93 µH bei 1 kHz
Integrierter Antrieb
SOMANET Circulo 9 (CR9-48-60)
Versorgungsspannung
24 bis 48 V, 60 V Spitze
FEEDBACK UND SICHERHEIT
Motorencoder
20 bit absolut
Abtriebsencoder
20 bit absolut, Batterie-Multiturn (Variante D1)
Kommunikation
EtherCAT (DS402)
Sicherheitsfunktionen
STO-SBC / Safe Motion (FSoE)
STANDARDKONFIGURATIONEN
AJB-10…ECD1SS
Doppelencoder, STO-SBC
AJB-10…ECD1SM
Doppelencoder, Safe Motion
UMGEBUNG
Betriebstemperatur
0 bis 50 °C (Umgebungsluft)
Lagertemperatur
-30 bis 70 °C

† Ausführung ECD1SS. ECD1SM wiegt 1.567 g.
* Länge inklusive Standard-Steckverbindern. Kundenspezifische Steckverbinder verkürzen sie um bis zu 7 mm.

AJB-12-200-120

ACTILINK-JD12 DUO

ACTILINK-JD12 DUO Aktuator mit integriertem SOMANET Circulo 9
Maßzeichnung ACTILINK-JD12 DUO

Maßzeichnung ECD1: Doppelencoder (Motor und Abtrieb), Hohlwelle. Alle Maße in mm.

LEISTUNG BEI 48 V
Nennmoment
60 Nm bei 100 rpm
75 Nm bei 30 rpm
95 Nm bei 10 rpm
Max. Beschleunigungsmoment
215 Nm
Nennabgabeleistung
628 W
Drehmomentdichte (Spitze)
86,5 Nm/kg
Leerlaufdrehzahl
120 rpm
Nenndrehzahl
100 rpm
ABTRIEBSLAGER
Dynamische Tragzahl
6.370 N
Statische Tragzahl
11.300 N
Rollen-Teilkreis Ø
87 mm
Lagermitte bis Abtrieb
10 mm
Nennlebensdauer
1.000.000 Umdrehungen
MECHANIK
Gewicht †
2.485 g
Außendurchmesser
124 mm
Länge *
102,2 mm
Hohlwellendurchmesser
Ø 12,6 mm
Massenträgheit (nach Getriebe)
0,33 kg·m²
Getriebe
Zweistufiges Planetengetriebe
Übersetzung
20 : 1
Getriebespiel
< 10 arcmin
ANTRIEBSSTRANG UND ELEKTRONIK
Motor
20 Polpaare (40 Pole)
Drehmomentkonstante
206,7 mNm/Arms
Phasenwiderstand
43 mΩ
Phaseninduktivität
25 µH bei 1 kHz
Integrierter Antrieb
SOMANET Circulo 9 (CR9-48-60)
Versorgungsspannung
24 bis 48 V, 60 V Spitze
FEEDBACK UND SICHERHEIT
Motorencoder
20 bit absolut
Abtriebsencoder
20 bit absolut, Batterie-Multiturn (Variante D1)
Kommunikation
EtherCAT (DS402)
Sicherheitsfunktionen
STO-SBC / Safe Motion (FSoE)
STANDARDKONFIGURATIONEN
AJB-12…ECD1SS
Doppelencoder, STO-SBC
AJB-12…ECD1SM
Doppelencoder, Safe Motion
UMGEBUNG
Betriebstemperatur
0 bis 50 °C (Umgebungsluft)
Lagertemperatur
-30 bis 70 °C

† Ausführung ECD1SS. ECD1SM wiegt 2.510 g.
* Länge inklusive Standard-Steckverbindern. Kundenspezifische Steckverbinder verkürzen sie um bis zu 7 mm.

TYPENSCHLÜSSEL

Die Herstellerteilenummer (MPN) beschreibt jede Ausführung eindeutig. Beispiel: AJB-12-200-120-ECD1SMN-00

PRODUKTFAMILIE

AJB

Actilink Joint Dynamic Duo

AUSSEN-Ø, MOMENT- UND DREHZAHLKLASSE

12-200-120

10-120-150: rund 100 mm, 120 Nm, 150 rpm
12-200-120: rund 120 mm, 200 Nm, 120 rpm

FELDBUS

EC

EC: EtherCAT

FEEDBACK-ENCODER

D1

D1: Dual, Motor und Abtrieb, intern
D3: andere Kombinationen

SAFETY

SM

SS: STO / SBC über IO
SM: Safe Motion über FSoE

BREMSE

N

N: keine Bremse
S: federbetätigte Reibbremse
P: Permanentmagnet-Reibbremse
M: Synapticon Microcoil

VERSION

00

00: Standardversion

KUNDENSPEZIFISCH

XXXX

leer: Standard

Kundenspezifische Konfigurationen, Lieferzeiten und Mindestabnahmemengen auf Anfrage.

KUNDENSPEZIFISCHE OPTIONEN

Über die Mechanik hinaus liefert Synapticon Antriebe, Regelung und Sensorik bis hin zur Ganzkörper-Sicherheit: Konzepte, Designs, Machbarkeitsstudien und Integration über das gesamte Robotersystem.

Bremse: Reibbremse oder Synapticon Microcoil

Integrationsgerechtes mechanisches Design und Schnittstellen

Motor- und Getriebeauswahl (Übersetzung, Moment- und Drehzahlklasse)

Zusätzliche Sensorik: Drehmomentmessung, IMU

Lager- und tragende Strukturauslegung

Abstimmung von Thermik, Not-Halt und Lebensdauer

Auf Anfrage, NRE-Kosten können anfallen. Technische Änderungen vorbehalten.